Job Information

    • April-11-14
    • Full Time
    • Experienced
    • Any
    • Bachelors (Including Honours)
    • Advertising and Marketing
    • Business and Professional Services
    • Publishing, Printing and Newspaper

Job Tools

Find More Jobs

  • Create a Job Alert for future jobs from PEOPLEFIND INC
    Sorry, we had a problem creating the alert. Please wait a few seconds and try again.

English to French Technical Translator / Reviser - Petroleum, Energy, Pharmaceuticals


Toronto, ON, CANADA | Ottawa, ON, CANADA | Montreal, QC, CANADA | Gatineau, QC, CANADA
Share This Job:

PeopleFind Inc. is an Executive Search and Outplacement firm committed to the delivery of outstanding results. For job seekers, we encourage you to visit our website and take advantage of the many free resources available to you. For employers, we promise to deliver the best service, price and guarantee combination available in the industry. Visit for more information.

Job Description

English to French Technical Translator / Reviser

POSITION LOCATION: This position is based in Toronto. We advertise in various locations to raise the visibility of this opportunity for those interested in relocating.


Our client, a growing translation company, seeks to engage an English to French  Technical Translator / Reviser with experience in petroleum, energy and / or  pharmaceutical industries, translating a wide variety of texts specific  to the business needs. This includes: promotional material, corporate communications, human resources, product information, training materials, sales presentation, merchandising material, etc.  


A Technical Translator / Reviser who has a Bachelor’s or Master’s Degree in Translation.

A Technical Translator / Reviser who has experience translating for the petroleum, energy and / or pharmaceutical industries.

A Technical Translator / Reviser who is perfectly bilingual in English and French with excellent oral and written communication in both languages.


Manage projects, priorities, and deadlines.

Participate in the development of standards or norms for business terms.

Contribute to developing and coaching translators in a less senior position.


Bachelor’s or Master’s Degree in Translation.

An experienced translator / reviser with minimum 5 years experience  in  the petroleum, energy and / or pharmaceutical industries.

An entrepreneurial person capable to prioritize and meet deadlines.

Perfectly bilingual in both English and French, oral and written.

Capable of working independently, strong initiative, professional and big picture orientation.

Experience in the petroleum, energy field a definite asset.

Disciplined, precise, organized with excellent interpersonal skills.

Adaptable, flexible, capable to work effectively under stress.


Commensurate with experience


Click Here


We appreciate all expressions of interest, however, as a practical matter, only select candidates whose backgrounds best match our client's requirements will be contacted. All resumes are retained and treated confidentially for consideration against future opportunities.       

Your resume is held in confidence and will not be sent to any employer without your prior permission.

Personal Information Protection and Electronic Documents Act: PeopleFind Inc. complies with the provisions of the Personal Information Protection and Electronic Documents Act ("PIPEDA") which became effective January 1, 2004. By forwarding your resume to PeopleFind Inc., you can rest assured that your resume will be held in total confidence and will only be presented to prospective employers and affiliated executive search firms upon receiving your prior approval to do so. Please refer to in order to view our company's privacy policy.    

Services We Provide:

Recruit for Most Business Roles: including executive management and operations, permanent and contract. Call us at  1-866-477-0855 (toll-free).  

Type of Executive Search / Recruiting Engagements: retainer, exclusive contingency and straight contingency agreements. Very affordable fees. Call us at  1-866-477-0855 (toll-free).  

PeopleFind Outplacement, Career Transition and Career Coaching: Professionally delivered at very affordable prices. Career transition services including career assessment, job search planning, employment networking, resumes and cover letters, interview skills coaching, downsizings, terminations and reorganization consulting and all services associated with an employee release.  Support for every level including executives, professionals, management and front line staff. Service worldwide - E Learning and one-on-one coaching via the web / internet and telephone delivered by experienced coaches. Call us at  1-866-477-0855 (toll-free).


Share This Job: