ENGLISH:
Job Summary
We are seeking a detail-oriented and skilled Auto Body Prep Technician to join our automotive repair team. The ideal candidate will be responsible for preparing vehicles for painting and repair, ensuring high-quality standards are met. This role requires a strong understanding of automotive repair processes, the ability to work efficiently with various tools, and a commitment to safety and precision.
Duties
- Sanding vehicles before paint
Requirements:
- Sanding vehicles before paint
- Surface preparation
- Masking vehicles for paint
- Cleaning panels before refinishing
- Working efficiently while maintaining high-quality standards
Qualifications
- Experience in automotive paint prep or body shop work
Pay: $25/hour
Part-time or Full-time work available immediately.
FRENCH:
Description du poste
Nous sommes à la recherche d’un préparateur en carrosserie expérimenté pour se joindre à un atelier de carrosserie très occupé.
Responsabilités :
- Poncer les véhicules avant la peinture
- Préparer les surfaces pour la peinture
- Masquer les véhicules et les pièces
- Nettoyer et inspecter les surfaces avant la peinture
- Maintenir un espace de travail propre et sécuritaire
Exigences :
- Expérience en préparation automobile ou en carrosserie
- Maîtrise des sableuses orbitales (DA) et du ponçage manuel
- Fiable, ponctuel et minutieux
- Capacité à travailler de façon autonome et efficace
Nous offrons :
- 25 $/heure
- Poste à temps plein
- Entrée en fonction immédiate
- Travail stable dans un atelier bien établi
This wording is professional and uses the terms body shop workers in Quebec will recognize, making it more likely to attract experienced candidates.
Job Types: Full-time, Part-time
Pay: $25.00 per hour
Benefits:
- Casual dress
- Flexible schedule
- On-site parking
Work Location: In person
