Press Brake Operator | Day Shift
Opérateur(trice) de presse plieuse | Quart de jour
EN
Leetwo Metal Inc. is a leader in precision sheet metal and precision machining. Located in a 75,000 sq. ft. manufacturing facility in Kirkland, Quebec, on the island of Montreal, we have built a strong reputation over the past 30 years by consistently meeting and exceeding customer expectations.
Driven by this growth, Leetwo Metal continues to invest in state-of-the-art technology, equipment, people, and processes to support our customers’ evolving needs and long-term success.
FR
Leetwo Metal Inc. est un chef de file dans les domaines de la tôlerie et de l’usinage de précision. Située dans une installation de 75 000 pi² à Kirkland, sur l’île de Montréal, l’entreprise a su bâtir une solide réputation au cours des 30 dernières années en répondant constamment, voire en dépassant, les attentes de sa clientèle.
Portée par cette croissance, Leetwo Metal investit continuellement dans des technologies de pointe, des équipements, son personnel et ses processus afin de soutenir les besoins évolutifs de ses clients et contribuer à leur succès.
Your Role. Votre rôle
EN
We are currently seeking an experienced Press Brake Operator to join our team. In this role, you will be responsible for setting up and operating brake press machines to produce high-quality parts according to specifications.
FR
Nous sommes à la recherche d’un(e) opérateur(trice) de presse plieuse expérimenté(e) pour se joindre à notre équipe. Dans ce rôle, vous serez responsable de la mise en place et de l’opération des presses plieuses afin de produire des pièces de haute qualité selon les spécifications.
Key Responsibilities. Vos principales responsabilités
EN
- Set up and operate brake press machines (set stops, change dies, adjust components for multiple or successive passes)
- Perform program adjustments on N.C. controls
- Verify parts for correct shapes, dimensions, and specifications
- Ensure all quality standards and requirements are met
- Complete production documentation
- Clean and lubricate equipment
- Communicate effectively with team members and management
- Perform other related duties as required
FR
- Effectuer la mise en place et l’opération des presses plieuses (ajustement des butées, changement des matrices, réglage des composantes pour passes multiples)
- Apporter les ajustements nécessaires aux programmes sur les contrôles numériques (N.C.)
- Vérifier la conformité des pièces (formes, dimensions et spécifications)
- S’assurer du respect des normes de qualité et des exigences
- Compléter la documentation de production
- Nettoyer et lubrifier l’équipement
- Communiquer efficacement avec les collègues et la direction
- Effectuer toute autre tâche connexe
What We’re Looking For. Ce que nous recherchons
EN
- Minimum 3 years of experience in a metal fabrication environment
- Minimum 3 years of brake press operating experience (Amada or Haco – an asset)
- Experience working with tight tolerances and thin gauge materials (preferred)
- Ability to work independently in a fast-paced environment
- Strong commitment to quality and attention to detail
- Safety-conscious and aware of surrounding machinery
- Good attendance, strong safety record, and team-oriented mindset
FR
- Minimum de 3 ans d’expérience en fabrication métallique
- Minimum de 3 ans d’expérience en opération de presse plieuse (Amada ou Haco – un atout)
- Expérience avec des tolérances serrées et des matériaux de faible épaisseur (atout)
- Capacité à travailler de façon autonome dans un environnement dynamique
- Souci de la qualité et grande attention aux détails
- Conscience des règles de sécurité et de l’environnement de travail
- Assiduité, bon dossier en santé-sécurité et esprit d’équipe
Why Join Leetwo Metal? Pourquoi vous joindre à Leetwo Metal?
EN
- Established and growing company with over 30 years of success
- Modern, well-equipped manufacturing facility
- Team-oriented and supportive work environment
- Opportunities for skill development and advancement
FR
- Entreprise établie et en croissance depuis plus de 30 ans
- Environnement de travail moderne et bien équipé
- Équipe collaborative et dynamique
- Possibilités de développement professionnel
Schedule (Day Shift). Horaire (quart de jour)
EN
- Monday to Thursday: 7:00 AM – 4:00 PM
- Friday: 7:00 AM – 1:00 PM
FR
- Lundi au jeudi : 7 h à 16 h
- Vendredi : 7 h à 13 h
EN: A skills test will be required if selected for an interview.
FR : Un test de compétences sera requis si vous êtes sélectionné(e) pour une entrevue.
Job Type: Full-time
Pay: $24.00-$30.00 per hour
Ability to commute/relocate:
- Kirkland, QC H9J 3Z4: reliably commute or plan to relocate before starting work (preferred)
Experience:
- Brake Press operator: 3 years (preferred)
Language:
- French and English (preferred)
Work Location: In person
