Agent(e) des installations
National Gallery of Canada
Ottawa, ON
Under the direction of the Facilities Manager, the Facilities Officer will manage assigned areas of responsibilities for the operation and maintenance of the NGC facilities in support of core NGC activities including the mechanical and electrical infrastructure.

Requirements
  • Successful completion of a college diploma in mechanical or electrical technology or other field related to building sciences or an acceptable combination of education, experience and training;
  • 3 years of experience in facilities management, preferably in a museum environment;
  • Knowledge of architectural and engineering design, building systems, commissioning processes and procedures, and equipment maintenance protocols;
  • Knowledge of maintenance and repair requirements for mechanical and electrical systems;
  • Knowledge of the Canada Labour Code and its regulations, National Building Code, and other codes and regulations pertaining to the operations and maintenance of public buildings;
  • Knowledge of Computerized Maintenance Management Systems including process documentation for preventive maintenance planning and scheduling, corrective maintenance, work requests, and regular and ad hoc reporting;
  • Experience supervising and managing external service providers, including the ability to plan, organize and implement a program of work from inception to completion;
  • Experience reading and interpreting drawings, specifications and contract documents for building-related projects;
  • Knowledge of Windows applications (Word, Excel, Power Point, Outlook);
  • Ability to plan, coordinate and manage maintenance service contracts and capital project activities, and manage associated budgets;
  • Ability to walk/stand for long periods, climb ladders, move and use two and three person lifts for investigations and inspections;
  • Experience preparing reports, project briefs and detailed scope of work documents for building-related work.
Condition of Employment
  • Must meet the bilingual requirement to be invited to the interview process.
  • Reliability Status - this factor is not used at the pre-selection stage.
Additional Information
  • Temporary assignment from June 3, 2019, to May 29, 2020, with the possibility of an extension or becoming indeterminate.
  • A variety of assessment tools may be used to assess candidates.
  • The National Gallery of Canada is committed to having a skilled, diversified workforce reflective or Canadian Society. As a result, it promotes employment equity and encourages candidates to indicate voluntarily their application if they are a woman, an Indigenous person, a person with a disability or a member of a visible minority group.
  • The Gallery is committed to developing inclusive, barrier-free selection processes and work environment. Alternative selection tool methods and/or reasonable accommodation are available upon request.
  • Candidates are entitled to participate in the selection process in the official language of their choice.
Agent(e) des installations

Résumé de l'emploi
Sous la direction du Gestionnaire des installations, le titulaire du poste doit gérer les responsabilités qui lui sont confiées en vue d'assurer l’efficacité et l'entretien des installations du MBAC, et d'appuyer ainsi les activités de base du MBAC, notamment la gestion des infrastructures mécaniques et électriques.

Exigences
  • Diplôme collégial en technologie mécanique ou électrique ou dans tout autre domaine lié aux sciences des bâtiments, ou toute combinaison équivalente d’études, d’expérience et de formation;
  • 3 ans d’expérience en gestion des installations, de préférence dans un milieu muséal;
  • Connaissance de la conception architecturale et technique, des systèmes de bâtiments, des processus et des procédures de mise en service, et des protocoles d’entretien du matériel;
  • Connaissance des exigences d’entretien et de réparation relatives aux systèmes mécaniques et électriques;
  • Connaissance du Code canadien du travail et de ses règles, du Code national du bâtiment, et des autres codes et règlements concernant les opérations et l’entretien des édifices publics
  • Connaissance des systèmes informatisés de gestion de l’entretien, notamment la documentation des processus liés à la planification de l’entretien préventif, aux calendriers d’entretien, à l’entretien correctif, aux demandes de travaux, et aux rapports réguliers et spéciaux;
  • Expérience en supervision et en gestion du travail de fournisseurs de services externes, et capacité de planifier, d’organiser et de mettre en œuvre un programme de travail du début à la fin;
  • Expérience en lecture et en interprétation de dessins, de spécifications et de documents de contrats pour les projets liés aux bâtiments;
  • Connaissance des applications Windows (Word, Excel, PowerPoint et Outlook);
  • Capacité de planifier, de coordonner et de gérer les contrats de service d’entretien et les activités relatives aux projets d’immobilisations, et capacité de gérer les budgets connexes;
  • Capacité de marcher et de rester debout pendant de longues périodes de temps, de monter des échelles, et de déplacer et utiliser un chariot élévateur de deux ou trois personnes pour les besoins des enquêtes et des inspections;
  • Expérience en rédaction de rapports, d’énoncés de projets et de la portée détaillée des documents de travail pour les travaux liés aux bâtiments.
Conditions d'emploi
  • Doit répondre à l’exigence de bilinguisme pour être invité à l’étape d’entrevue.
  • Vérification de fiabilité approfondie. Cet élément n’est pas utilisé à l’étape de présélection.
Renseignements supplémentaires
  • Affectation temporaire du 3 juin 2019 au 29 mai 2020 avec possibilité de prolongation ou un poste d’une durée indéterminée.
  • Une variété de méthode d’évaluation pourrait être utilisée.
  • Le Musée des beaux-arts du Canada (MBAC) s’est engagé à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. Par conséquent, elle favorise l’équité en matière d’emploi et vous encourage à indiquer volontairement sur votre demande si vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne handicapée ou un membre d’une minorité visible.
  • Le MBAC s’est aussi engagé à instaurer des processus de sélection et un milieu de travail inclusifs et exempts d’obstacles. Des méthodes d’évaluation modifiées et/ou des mesures d’adaptation raisonnables sont disponibles sur demande.
  • Chaque candidat a le droit de participer au processus de sélection dans la langue officielle de son choix.