Spécialiste en intégration / Integration specialiste
CAE Inc.
Saint-Laurent, QC
CAE is a global leader in training for the civil aviation, defence and security, and healthcare markets. Backed by a 70-year record of industry firsts, we continue to help define global training standards with our innovative virtual-to-live training solutions to make flying safer, maintain defence force readiness and enhance patient safety. We have the broadest global presence in the industry, with 8,000 employees, 160 sites and training locations in over 35 countries. Each year, we train more than 120,000 civil and defence crewmembers and thousands of healthcare professionals worldwide. www.cae.com

Spécialiste en intégration / Integration specialiste

Position Type:
Regular

Role and Responsibilities

(English will follow)

Le département de PDS (Post Delivery Services) est en charge de la mise à niveau des ordinateurs, systèmes d’avionique, systèmes visuels et autres sur les simulateurs de vol chez les clients de CAE partout dans le monde. Après avoir pris part à l’élaboration des solutions développées à l’interne, vous serez appelé à être le principal interlocuteur chez les clients pour l’intégration et la validation de celles-ci directement sur les simulateurs de vol. Tout au long du projet, vous devrez veiller à offrir un soutien technique et client afin d’assurer la qualité du travail effectué.

Vous aurez l’opportunité d’évoluer dans un environnement dynamique, innovateur et multidisciplinaire dans un espace à aire ouverte qui favorise un travail collaboratif. Nous offrons également des espaces de détente dont cafétéria et aire de jeux, des horaires flexibles et la possibilité de faire du télétravail occasionnellement. Vous aurez la chance de voyager à l’international et de rencontrer et travailler avec des gens de différentes cultures. Joignez-vous à nous et venez nous partager votre passion !

Profil du poste :
Spécialiste en Intégration PDS : Vous prendrez part à l’élaboration, à l’intégration et aux essais des outils de communications entre les logiciels de simulation, l’interface et les instruments, tant à l’interne qu’à l’étranger. De plus, vous devrez coordonner les différentes activités techniques des projets qui vous sont assignés. Vous assurerez également l’encadrement et le soutien technique des ingénieurs logiciels lors de l’intégration de leurs systèmes. Finalement, vous serez responsable de transmettre des rapports d’évolution (identifiant l’état, les risques, etc.) du projet aux niveaux hiérarchiques supérieurs.

Qualifications :
Baccalauréat en génie ou en informatique
Connaissance des langages de programmation C, C++, FORTRAN et des langages de scripts
Connaissance des systèmes d’exploitation AIX, LINUX et Windows
Compréhension des architectures informatiques et des concepts de réseautique
Compréhension des systèmes simulés temps réel
Compréhension de l’interface logiciel/matériel avec les instruments et l’avionique
Expérience en intégration de logiciels
Bonne capacité à diagnostiquer les problèmes
Solides compétences en planification et en organisation
Capacité à s’adapter rapidement aux changements technologiques
Démontre une forte appartenance (ownership) et une flexibilité face aux tâches et projets assignés
Initiative, autonomie, dynamisme, esprit d’équipe et goût pour les défis
Excellentes aptitudes à la communication
Approche axée sur les résultats
Disposition à se déplacer chez les clients (jusqu’à 50 % du temps)
Le bilinguisme (français et anglais) est requis

Atouts :
Connaissances aéronautiques (systèmes d’aéronefs, licence de pilote, etc.)
Connaissance des techniques et des outils servant à débuguer les logiciels (.NET et/ou
Windbg, DBX, GDB)
Connaissance des logiciels et des applications CAE (CAELIB, STARTEAM, cadriciel STRIVE, cadriciel ACS, systèmes visuels and SIM XXI)
Expérience en négociation avec les clients
***********************************************************

The PDS (Post Delivery Services) department is in charge of upgrading computers, avionics systems, visual systems and other systems in full flight simulators for CAE clients around the world. After participating in developing solutions internally, you will be called upon as the main contact for clients regarding the validation and direct integration of these solutions into full flight simulators. Throughout the project, you will need to provide technical and client support to ensure the quality of the work performed.

You will have the opportunity to develop in a dynamic, innovative and multidisciplinary environment in an open-plan workspace that encourages collaboration. We also provide break spaces including a cafeteria and games area, as well as flexible hours and the option of occasional telework. You will have the opportunity to travel internationally and meet and work with people from different cultures. Join our team and share your passion with us!

Position profile :
PDS Integration Specialist : You will help develop, integrate and test tools for communicating between simulation software, the interface, and instruments, both internally and abroad. You will also coordinate the various technical activities of your assigned projects. You will also provide supervision and technical support for software engineers during integration of their systems. Lastly, you will be responsible for submitting project progress reports (indicating status, risks, etc.) to upper management.

Qualifications :
Bachelor’s degree in Engineering or Computer Science.
Knowledge of C, C++ and FORTRAN programming languages and scripting languages.
Knowledge of AIX, LINUX and Windows operating systems.
Understanding of computer architectures and networking concepts.
Understanding of real-time simulation systems.
Understanding of the software/hardware interface along with instruments and avionics.
Experience in software integration.
Strong ability to diagnose problems.
Solid planning and organization skills.
Ability to adapt quickly to technological changes.
Flexibility and strong ownership of assigned tasks and projects.
Initiative, autonomy, dynamism, team spirit and a love of challenges.
Excellent communication skills.
Results-oriented approach.
Availability to travel to client sites (up to 50% of the time).
Bilingualism (French and English) is required.

Assets :
Aerospace knowledge (aircraft systems, pilot’s licence, etc.).
Knowledge of techniques and tools for debugging software (.NET and/or
Windbg, DBX, GDB).
Knowledge of CAE software and applications (CAELIB, STARTEAM, STRIVE framework, ACS framework, visual systems and SIM XXI).
Experience negotiating with clients.
CAE thanks all applicants for their interest. However, only those whose background and experience match the requirements of the role will be contacted.

Equal Employment Opportunity

CAE is firmly committed to ensuring a positive and professional working environment in which all people are treated with dignity and respect. We aim to provide a fair and consistent method for filling job openings in support of equality of opportunity and cultural diversity within the company.

The masculine gender is used throughout this job description solely to make the text easier to read and therefore applies to both men and women.