Description du poste
INSTITUT DE RECHERCHE DU CUSM
L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill (IR-CUSM) est un centre de recherche de réputation mondiale dans le domaine des sciences biomédicales et des soins de santé. Établi à Montréal, au Québec, l'Institut constitue la base de recherche du Centre universitaire de santé McGill (CUSM), centre hospitalier universitaire affilié à la Faculté de médecine de l'Université McGill. L'IR-CUSM est financé en partie par le Fonds de recherche du Québec - Santé (FRQS).
Sommaire du poste
Département / Programme de recherche :
Fonctions et attributions
Critères de performance
Site web de l’organisation
https://rimuhc.ca/fr
Éducation/Expérience
Éducation:
Domaine d'étude :
Autre éducation considérée un atout pour ce poste :
Expérience de travail :
Adhésion professionnelle : Oui Non
Compétences requises
- FR Rien n’est coché : Une connaissance du français est requise.
- FR Oral est coché : Une connaissance avancée du français oral est requise.
- FR Écrit est coché : Une connaissance avancée du français écrit est requise.
- FR Oral et écrit sont cochés : Une connaissance avancée du français oral et écrit est requise.
- EN Oral Débutant, EN Écrit Débutant (habituellement postes ARD): Une connaissance de base de l’anglais oral et écrit est requise puisque le poste requiert un contact régulier auprès de chercheuses et chercheurs ou d’étudiantes et d’étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais.
- EN Oral Débutant, EN Écrit Intermédiaire (Raison : Chercheurs ou étudiants qui ne maîtrisent que l’anglais): Une connaissance de base de l’anglais oral et une connaissance intermédiaire de l’anglais écrit sont requises puisque le poste requiert un contact régulier et le traitement d’informations spécifiques avec des chercheuses et chercheurs ou des étudiantes et étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais.
- EN Oral Débutant, EN Écrit Intermédiaire (Raison : Patients qui ne maîtrisent que l’anglais) : Une connaissance de base de l’anglais oral et une connaissance intermédiaire de l’anglais écrit sont requises puisque le poste requiert un contact régulier et le traitement d’informations spécifiques avec des patientes et patients qui maîtrisent exclusivement l’anglais.
- EN Oral Débutant, EN Écrit Intermédiaire (Raisons : Chercheurs ou étudiants + Patients qui ne maîtrisent que l’anglais) : Une connaissance de base de l’anglais oral et une connaissance intermédiaire de l’anglais écrit sont requises puisque le poste requiert un contact régulier et le traitement d’informations spécifiques avec des patient.es, des chercheuses et chercheurs ou des étudiantes et des étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais.
- EN Oral Intermédiaire, EN Écrit Débutant (Raison : Chercheurs ou étudiants qui ne maîtrisent que l’anglais) : Une connaissance intermédiaire de l’anglais oral et une connaissance de base de l’anglais écrit sont requises puisque le poste requiert un contact régulier et le traitement d’informations spécifiques avec des chercheuses et chercheurs ou des étudiantes et étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais.
- EN Oral Intermédiaire, EN Écrit Débutant (Raison : Patients qui ne maîtrisent que l’anglais) : Une connaissance intermédiaire de l’anglais oral et une connaissance de base de l’anglais écrit sont requises puisque le poste requiert un contact régulier et le traitement d’informations spécifiques avec des patientes et patients qui maîtrisent exclusivement l’anglais.
- EN Oral Intermédiaire, EN Écrit Débutant (Raisons : Chercheur ou étudiants + Patients qui ne maîtrisent que l’anglais) : Une connaissance intermédiaire de l’anglais oral et une connaissance de base de l’anglais écrit sont requises puisque le poste requiert un contact régulier et le traitement d’informations spécifiques avec des patient.es, des chercheuses et chercheurs ou des étudiantes et des étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais.
- EN Oral Intermédiaire, Écrit Intermédiaire (habituellement postes Admin) : Une connaissance intermédiaire de l’anglais oral et écrit est requise puisque le poste requiert un contact régulier et complexe auprès de chercheuses et chercheurs ou d’étudiantes et d’étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais.
- EN Oral Avancé, Écrit Avancé (habituellement postes Admin) (*Si la 2e raison (patients) est cochée aussi : Ajouter « de patient.e.s, » juste avant « de chercheuses et chercheurs ».) (*Si seulement la 2e raison (patients) est cochée, et non la 1ère: Remplacer « chercheuses et chercheurs ou d’étudiantes et d’étudiants internationnaux » par « de patient.e.s ») : Une connaissance avancée de l’anglais oral et écrit est requise puisque le poste requiert un contact régulier et complexe auprès de chercheuses et chercheurs ou d’étudiantes et d’étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais.
- EN Oral Avancé, Écrit Avancé (Raisons : Chercheurs ou étudiants + Documentation(ex : R. Assistants, R. Associates)): Une connaissance avancée de l’anglais oral et écrit est requise puisque le poste requiert un contact régulier et complexe auprès de chercheuses et chercheurs ou d’étudiantes et d’étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais. Le poste requiert également la rédaction complexe ou l’analyse approfondie de documents en anglais en lien avec un projet de recherche.
- EN Oral Avancé, Écrit Avancé (Raison : Patients + Documentation) : Une connaissance avancée de l’anglais oral et écrit est requise puisque le poste requiert un contact régulier et complexe auprès de patientes et patients qui maîtrisent exclusivement l’anglais. Le poste requiert également la rédaction complexe ou l’analyse approfondie de documents en anglais en lien avec un projet de recherche.
- EN Oral Avancé, Écrit Avancé (Si Les 3 raisons cochées (habituellement postes R. Assistants, R. Associates, etc.): Une connaissance avancée de l’anglais oral et écrit est requise puisque le poste requiert un contact régulier et complexe auprès de chercheuses et chercheurs ou d’étudiantes et d’étudiants internationaux qui maîtrisent exclusivement l’anglais. Le poste requiert également la rédaction complexe ou l’analyse approfondie de documents en anglais en lien avec un projet de recherche.
Information additionnelle
Statut : Temporaire à temps partiel ou Temporaire occasionnel : heures
Échelle de rémunération : En fonction de l'éducation et de l'expérience de travail.
Horaire de travail :
Autre :
Site de travail:
- Ce poste offre la possibilité de travail hybride (présentiel et télétravail).
- Ce poste requiert de travailler sur plusieurs sites.
Précisions additionnelles :
***
Si vous désirez inclure une lettre de motivation, veuillez la joindre à votre curriculum vitae en un seul document.***
Pourquoi travailler avec nous?
- 3 jours de congé de maladie payés par année qui comprennent un maximum de 1jour de congé pour raisons personnelles,
- Régime de retraite gouvernemental (RREGOP) à prestations déterminées, régime garanti,
- Vacances calculé au pro-rata basées sur un pourcentage de votre salaire,
- Un montant représentant 5,3 % de votre salaire brut sera ajouté sur chaque paie, en remplacement des congés fériés.
https://rimuhc.ca/fr/careers
Pour en savoir plus sur nos avantages sociaux, SVP visitez http://rimuhc.ca/fr/compensation-and-benefits
LE POSTE AFFICHÉ N’EST PAS UN POSTE D’HÔPITAL
Programme d'accès à l'égalité en emploi
L'Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill embauche sur la base du mérite et s'engage fermement à respecter l'équité, la diversité et l'inclusion au sein de sa communauté. Nous accueillons les candidatures de tous les candidats qualifiés qui s'identifient comme membres de groupes racialisés / minorités visibles, femmes, personnes autochtones, personnes handicapées, minorités ethniques et personnes 2SLGBTQIA+. Nous accueillons également les candidats qui possèdent les compétences et les connaissances nécessaires pour s'engager de manière productive auprès de diverses communautés. Les personnes handicapées qui prévoient avoir besoin de mesures d'adaptation pour toute partie du processus de candidature peuvent contacter, en toute confidentialité, [email protected]
