Vous êtes un(e) technicien(ne) juridique spécialisé(e) en droit corporatif? Un poste axé sur le droit des affaires, les fusions et acquisitions, et non pas en litige vous intéresse? Vous aimez consacrer une partie de votre temps aux tâches administratives?
Votre expertise sera mise à contribution dans une entreprise familiale avec des projets et des défis de grandes entreprises internationales.
En tant que technicien juridique, vous assurez le soutien de la Vice-Présidente, affaires juridiques de Portefeuille Soucy inc. en exécutant des tâches administratives et juridiques :
- Préparer les documents relatifs à la mise-à-jour des livres de procès-verbaux;
- Participer à l’élaboration des bases de données et en faire la mise à jour;
- Transcrire, réviser et/ou modifier des textes tel que lettres, conventions, contrats, etc.;
- Assurer le suivi divers dossiers de nature corporative, juridique et administratif ;
- Effectuer diverses tâches administratives : ouverture des dossiers, classement, suivi de la facturation, préparation des comptes de dépenses, etc.
Exigences et compétences recherchées :
- 3 ans d’expérience à titre de technicien juridique en droit corporatif;
- DEC en Techniques juridiques;
- Excellente maîtrise le français et l’anglais autant à l’oral qu’à l’écrit;
- Bonne connaissance des outils de la suite office;
- Connaissance des plateformes électroniques du REQ, RDPRM et du registre foncier serait un atout;
- Faire preuve de professionnalisme, de discrétion, de confidentialité et d’intégrité;
- Être organisé, soucieux du détail, débrouillard et autonome;
- Être capable de gérer plusieurs priorités simultanément.
Legal Assistant (French only)
Job Description:
Vous êtes un(e) technicien(ne) juridique spécialisé(e) en droit corporatif? Un poste axé sur le droit des affaires, les fusions et acquisitions, et non pas en litige vous intéresse? Vous aimez consacrer une partie de votre temps aux tâches administratives?
Votre expertise sera mise à contribution dans une entreprise familiale avec des projets et des défis de grandes entreprises internationales.
En tant que technicien juridique, vous assurez le soutien de la Vice-Présidente, affaires juridiques de Portefeuille Soucy inc. en exécutant des tâches administratives et juridiques :
- Préparer les documents relatifs à la mise-à-jour des livres de procès-verbaux;
- Participer à l’élaboration des bases de données et en faire la mise à jour;
- Transcrire, réviser et/ou modifier des textes tel que lettres, conventions, contrats, etc.;
- Assurer le suivi divers dossiers de nature corporative, juridique et administratif ;
- Effectuer diverses tâches administratives : ouverture des dossiers, classement, suivi de la facturation, préparation des comptes de dépenses, etc.
Requirement and skills:
- 3 ans d’expérience à titre de technicien juridique en droit corporatif;
- DEC en Techniques juridiques;
- Excellente maîtrise le français et l’anglais autant à l’oral qu’à l’écrit;
- Bonne connaissance des outils de la suite office;
- Connaissance des plateformes électroniques du REQ, RDPRM et du registre foncier serait un atout;
- Faire preuve de professionnalisme, de discrétion, de confidentialité et d’intégrité;
- Être organisé, soucieux du détail, débrouillard et autonome;
- Être capable de gérer plusieurs priorités simultanément.