Transcripteur / Transcriber (Part-Time, Evenings)
Cision Canada
Montréal, QC
Cision est un fournisseur leader mondial de logiciels de gestion des médias gagnés et des informations sur les relations publiques et les professionnels des communications marketing. Le logiciel de Cision permet aux communicateurs modernes de cibler les influenceurs clés, de distribuer du contenu stratégique, de suivre et de mesurer l'impact significatif par le texte et les images. L'objectif de Cision est d'aider ses clients à être plus innovants avec des images et des histoires riches en multimédia. Cision a plus de 4 000 employés avec des bureaux dans 15 pays à travers les Amériques, EMEA, et APAC.

Nous sommes à la recherche d'un Transcripteur (Syndicat) pour joindre l'équipe.

Il s'agit d'un emploi syndiqué à temps partiel les soirs de fin de semaine, de 17h00 à 01h00 avec possibilités de postes supplémentaires pendant la semaine en fonction de la demande.

Le Transcripteur titulaire de ce poste est responsable de produire des transcriptions exactes et en temps opportun en respectant les politiques de l’entreprise, procédures et échéanciers établis.

Responsabilités

Écouter de façon active ou passer en revue les enregistrements des diffusions et transformer le contenu parlé en format écrit conformément aux formats particuliers.
Examiner et modifier les contenus, y compris, sans s’y limiter, assurer le suivi régulier des demandes de clients figurant sur la liste d’attente, identifier adéquatement les orateurs tout au long des diffusions, assurer l’exactitude du contenu (grammaire, orthographe, utilisation de logos, contexte, etc.), rédiger des résumés et diffuser le contenu définitif aux clients au moyen de notre base de données interne.
Effectuer d’autres tâches au besoin.
Qualifications

Diplôme d’études secondaires (ou l’équivalent).
Expérience minimale d’un an en matière d’édition de contenu et grande maîtrise de la saisie au clavier dans le cadre de l’utilisation de différents logiciels ou systèmes de bases de données.
Connaissance de base des actualités locales et internationales et du contexte politique actuel.
Compétences supérieures en communication écrite (grammaire, orthographe et révision).
Capacité manifeste de travailler dans un environnement dynamique où les délais sont très serrés.
Grand souci du détail et de l’exactitude, excellentes aptitudes en gestion de temps et compétences organisationnelles supérieures.
Connaissance pratique du logiciel Word de la suite Office de Microsoft.
Capacité à travailler de façon autonome et en tant que membre d’une équipe.
Capacité à s’exprimer en anglais et en français, autant à l’oral qu’à l’écrit, un atout.
Cision Canada est un employeur équitable et nous encourageons les demandes de toutes les parties intéressées. Sur demande au cours du processus de recrutement, nous pouvons accommoder les personnes ayant un handicap ou des besoins médicaux. Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt à travailler à Cision Canada, cependant seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.

___________________________________________________________________

Cision is a leading global provider of earned media management software and insights to public relations and marketing communications professionals. Cision's software allows modern communicators to target key influencers, distribute strategic content, track and measure meaningful impact through text and images. Cision’s goal is to help its customers be more innovative with images and multimedia-rich stories. Cision has over 4,000 employees with offices in 15 countries throughout the Americas, EMEA, and APAC.

We’re currently looking for a Transcriber (Unionized) to join the team.

The Transcriber is responsible to produce transcripts that are accurate and timely in accordance with established deadlines, company policies and procedures.

This is a Unionized Part-time, weekend evenings from 17:00-01:00AM (SAT-SUN) with opportunities for additional shifts during the week based on demand.

Key Accountabilities

Actively listens and /or reviews recorded broadcasts and prepares the spoken content into a written format in accordance with specific formats.
Reviews and edits content including but not limited to; regularly monitoring the queue of client requests, identifying appropriate speakers throughout broadcasts, ensuring accuracy of content (grammar, spelling, use of logos, context, etc.) creates summaries and distribution of final content to clients utilizing the internal database.
Performs other duties as required.
Qualifications

High School Diploma (or equivalent) is required.
Minimum of 1 years of experience in content editing with strong keyboard proficiency working with
various software or systems database is required.
Basic awareness of local and world newsworthy events and current political environment is required
Advanced written communication (grammar, spelling and editing) skills is required.
Proven ability to work in a fast-paced, time sensitive environment is required.
Advanced attention to detail, accuracy, time management and organizational skills is required.
Working knowledge of MS Office, Word.
Ability to work independently and as a team member is required.
Fluency in English & French, written and oral is an asset.
Cision Canada is an equal opportunity employer and we welcome and encourage applications from all interested parties. Accommodations are available, upon request, for those with a disability or medical need during any stage of the recruitment process. We thank all candidates for their interest in Cision Canada, however, only those candidates selected for an interview will be contacted.