**ENGLISH below**
L’ingénierie électrique en poste électrique est responsable de l’exécution technique détaillée de projets de conception de postes haute tension et de la livraison de solutions d’ingénierie de qualité aux client/es. Ce rôle prend en charge tous les aspects techniques de la conception physique/primaire des postes électriques et peut réviser et sceller les documents d’ingénierie complétés à titre d’ingénieur·e responsable.
Responsabilités Principales
L'ingénieur principal de projet de poste électrique est responsable de tous les aspects de la conception des postes HT/THT, y compris :
- Responsable de l'élaboration du schéma unifilaire de l'alimentation HT/EHV et de la conception physique extérieure de la sous-station - la disposition et l'agencement généraux de la sous-station, les dessins en plan et en élévation, et les agencements pour les bus haute tension, les câbles, l'équipement haute tension, les conduits, les câbles et le câblage, la mise à la terre, et les bâtiments de contrôle. Il doit superviser, voire réaliser lui-même, les études et les calculs connexes ainsi que l'élaboration des nomenclatures détaillées.
- Rédiger des spécifications d'équipement haute tension et émettre des formulaires de demande d'achat de matériel, ainsi que des évaluations de devis de fournisseurs pour l'équipement de sous-station, y compris les disjoncteurs haute tension, l'appareillage de commutation, les sectionneurs, les transformateurs de puissance haute tension, les condensateurs et les câbles haute tension. Peut élaborer des documents relatifs à l'étendue des travaux d'ingénierie, avec les résultats attendus et le calendrier des travaux de conception sous-traités, et superviser la bonne exécution des travaux.
- Responsable de la qualité de ses propres livrables et de ceux de l'équipe, tout en respectant les procédures de qualité.
- Diriger les efforts des ingénieurs et des concepteurs et assurer la coordination avec l'approvisionnement et l'équipe de projet sur les questions techniques afin de respecter les spécifications du projet, le contrôle des coûts et les objectifs de calendrier.
- Assurer une interface efficace avec les membres de l'équipe interne et externe, tels que les ingénieurs principaux, les ingénieurs en protection et contrôle, les ingénieurs en structures civiles, les concepteurs physiques en électricité, les dessinateurs, les chefs de projet et les organisations de soutien.
- Participer à l'élaboration des calendriers d'ingénierie, assure le suivi et le contrôle des produits livrables afin de respecter les indicateurs clés de performance en matière de respect des délais et du ratio "Say Do". Diriger les revues de conception et les examens de la porte d'entrée.
- Soutenir les propositions, notamment en rédigeant et/ou en examinant les spécifications techniques, en estimant les heures de travail et les matériaux nécessaires à la conception, en soutenant la recherche de devis auprès des fournisseurs, en dirigeant les concepteurs et les dessinateurs sur les exigences en matière de dessins, et en élaborant des clarifications et des exceptions, ainsi que des réponses techniques.
Qualifications requises
- Baccalauréat en génie électrique d'une université ou d'un collège accrédité.
- Minimum de 10 ans d'expérience pertinente dans la conception physique et la disposition de postes électriques à haute tension (HT) et très haute tension (THT).
- Expérience professionnelle acquise spécifiquement au sein de firmes de génie-conseil.
- Permis d'ingénieur professionnel actif (P.Eng. en Ontario ou OIQ au Québec) avec l'autorisation et la volonté d'agir en tant qu'ingénieur responsable pour sceller les documents.
- Capacité pratique à effectuer des calculs de conception, à diriger le personnel de dessin et à émettre des plans « Pour construction » (IFC).
- Bilinguisme en français et en anglais (niveau intermédiaire en français).
- Capacité et volonté de voyager jusqu'à 20% du temps pour des visites en usine ou sur site.
Caractéristiques désirées
- 8 à 10 ans d'expérience en ingénierie de postes à haute tension, avec une emphase sur la disposition et la conception physique extérieure.
- Maîtrise démontrée d'AutoCAD ; la connaissance des logiciels de CAO 3D ou BIM est considérée comme un atout.
- Expérience directe avec des installations FACTS et HVDC hautement souhaitable pour les projets complexes.
- Maîtrise de la conception de postes de type GIS et AIS.
- Capacité pratique à effectuer et à vérifier des calculs essentiels, notamment le dimensionnement des jeux de barres et conducteurs, la sélection des équipements (disjoncteurs, transformateurs, isolateurs) et la conception de la mise à la terre et de la protection contre la foudre.
- Connaissance des études de flux de charge, de calculs de court-circuit et de coordination de l'isolation.
- Solide connaissance des normes IEEE, ANSI, IEC et CSA ; capacité à développer des conceptions même lorsque les spécifications du client sont incomplètes.
- Conception axée sur la constructibilité sur le terrain et la sécurité (distincte de la réalisation des tests ou de la mise en service sur le terrain).
- Capacité à agir en tant que réviseur technique principal pour résoudre les conflits de conception et garantir l'intégrité des livrables techniques.
- Capacité démontrée à travailler dans une équipe multidisciplinaire, en coordination directe avec les ingénieurs en génie civil et en protection/contrôle secondaire.
L’échelle salariale pour ce poste se situe entre 105,300$ et 155,300. La rémunération offerte peut varier en fonction de plusieurs facteurs, notamment l’expérience, la formation et les compétences de la personne candidate. Admissibilité à une prime : prime annuelle discrétionnaire. Cet affichage vise un poste actuellement vacant.
**English**
The Electrical Substation Engineer is responsible for detailed technical execution of high-voltage substation design projects and delivering quality engineering solutions to customers. This role supports all technical aspects of substation physical/primary design and may review and seal completed engineering documents as the responsible engineer.
Responsibilities
The Lead Electrical Substation Engineer is responsible for all aspects of HV/EHV substation design including:
Directly responsible to develop the HV/EHV power single line diagram and the substation outdoor physical design
- - the general substation arrangement and layout, plan and elevation drawings, and layouts for high voltage bus, cable, high voltage equipment, conduit, cable, and wiring, grounding, and control buildings. Must oversee if not self-perform related studies and calculations as well as development of the detailed bills of material.
- Write high voltage equipment specifications and issue material purchase request forms, and vendor quotation evaluations for substation equipment including high voltage circuit breakers, switchgear, disconnects, high voltage power transformers, capacitors, and high voltage cable. Can develop engineering scope of work documents with deliverables and schedule for subcontracted design work and oversee the successful completion of the work.
- Accountable for the quality of self and team’s deliverables while following quality procedures.
- Direct the efforts of engineers & designers and coordinate with sourcing and the project team on technical matters to meet project specifications, cost control, and schedule objectives.
- Effectively interface with internal and external team members such as principal engineers, Protection and Control Engineers, Civil Structural Engineers, Electrical Physical Designers, Draftsmen, Project Managers, and support organizations.
- Support the development of engineering schedules, track, and monitor deliverables to meet “On time Delivery” and “Say Do Ratio” KPIs. The Lead Substation Engineer will Lead Gate and Design Reviews.
- Support proposals including writing and/or reviewing technical specifications, estimating design man-hours and materials, supporting sourcing for vendor quotations, directing designers and draftsmen on drawing requirements, and the development of clarifications and exceptions as well as technical responses.
Requirements
- Bachelor’s degree in Electrical Engineering from an accredited university or college.
- Minimum of 10 years of related experience in high voltage (HV) and extra-high voltage (EHV) substation physical design and layout.
- Direct professional experience gained within engineering design firms.
- Active Professional Engineering License (P.Eng. in Ontario or OIQ in Quebec) with the authorization and willingness to serve as the responsible engineer for sealing documents.
- Hands-on ability to perform design calculations, supervise drafters, and issue "Issued for Construction" (IFC) drawings.
- Bilingual in English and French (intermediate-level proficiency in French).
- Ability and willingness to travel up to 20% of the time for factory or project site visits.
Desired
- 8–10 years of experience in the engineering of high voltage substations, with a primary focus on physical/outdoor layout and design.
- Demonstrated proficiency in AutoCAD; familiarity with 3D CAD or BIM software is considered an asset.
- Direct experience with HVDC and FACTS facilities is highly desirable for complex projects.
- Proficiency in designing both GIS and AIS substation configurations.
- Hands-on ability to perform and verify critical calculations, including busbar and conductor sizing, equipment selection (breakers, transformers, insulators), and grounding/lightning protection design.
- Knowledge of load flow, short-circuit calculations, and insulation coordination.
- Strong working knowledge of IEEE, ANSI, IEC, and CSA standards; capability to develop designs even when client specifications are incomplete.
- Focus on designing with field constructibility and site safety in mind (distinct from performing the actual field testing/commissioning).
- Acting as the lead technical reviewer to resolve design conflicts and ensure the integrity of the engineering package.
- Demonstrated ability to work in a multidisciplinary team environment, coordinating directly with civil and secondary protection/control engineers.
For candidates applying to a Canadian-based position, the pay range for this position is between $105,300 - 155,300 CAD. The specific pay offered may be influenced by a variety of factors, including the candidate’s experience, education, and skill set. Bonus eligibility: discretionary annual bonus. This posting is for an existing vacancy.
Relocation Assistance Provided: Yes
#LI-Remote - This is a remote position
