Canada Audio transcription Jobs – 46 Openings This Week

Founding AI Engineer
OmaScan Inc. —Toronto, ON
- $4,000–$7,000 a month
- Full-time
- Hybrid work
- AWS
- APIs
Quick apply
7d
Performance Creative Video Editor, Paid Social
Sweat Pants Agency —Halifax, NS
- Full-time
- AI
- Marketing
Quick apply
6d
Bilingual Field Support Representative
Crawford & Company (Canada) Inc. —Moncton, NB
- Full-time
- Remote
- Bilingual
- Customer service
- English
- Wellness program
Quick apply
Transcription Job
Transcription Canada —Canada
- $25–$35 an hour
- Microsoft Excel
- Word processing
- Writing skills
- Flexible schedule
Transcribers for French
Omilia —Canada
- Remote
- Bilingual
- English
- Work from home
- Flexible schedule
Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI
Sigma Group —Canada
- Temporary
- Remote
- English
- Windows
- Computer skills
French (Canada) Linguistic Projects (Remote)
Sigma Group —Canada
- Temporary
- Remote
- English
- Windows
- Computer skills
Portuguese (EU) Voice Recording Contributor
Lionbridge —Remote
- $17 an hour
- Overtime
- Remote
- English
11h
AI Engineering Co-op
OmaScan Inc. —Toronto, ON
- $25–$30 an hour
- Full-time
- Hybrid work
- SQL
- AWS
- Software development
- Work from home
- Flexible schedule
Quick apply
7d
Associate Principal - Program & Project Management
LTM —Mississauga, ON
- $120,000–$125,000 a year
- DevOps
- Databases
- Product management
- Disability insurance
- Dental care
Quick apply
6d
Lead Software Engineer
Royal Bank of Canada —Toronto, ON
- Full-time
- Computer Science
- Engineering
- Java
1d
Strategic Account Manager
O2E Brands —Vancouver, BC
- Hybrid work
- Salesforce
- Presentation skills
- Travel
- Profit sharing
- Dental care
Quick apply
5d

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Performance Creative Video Editor, Paid Social
Sweat Pants Agency —Halifax, NS
You will work closely with creative strategists, media buyers, and creative directors to edit paid social ads for ecommerce brands.
Quick apply
6d
Creative Strategist, Paid Media
Wand —Toronto, ON
Experience creating performance-focused paid social creative. A portfolio demonstrating concept development, messaging, and creative thinking—not just execution…
$80,000–$140,000 a year
5d

Show more similar jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Founding AI Engineer
OmaScan Inc. —Toronto, ON
LLM application development: prompting, structured outputs, retrieval, and evaluation. You'll also weigh in on product, sit in on customer calls, and work…
$4,000–$7,000 a month
Quick apply
7d
AI Engineering Co-op
OmaScan Inc. —Toronto, ON
You build things on your own, outside of class. Writing and shipping real code, front end or back end. You'll work alongside our engineers on the AI assistant:…
$25–$30 an hour
Quick apply
7d

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for audio transcription in canada

By signing in to your account, you agree to Workopolis's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Founding AI Engineer

OmaScan Inc.
Toronto, ON

Quick apply

Job details

Full-time
7 days ago

Skills

Law
MCP
React
AWS
APIs
TypeScript

Full job description

What is OmaScan?

OmaScan is a healthtech startup dedicated to helping seniors and people with accessibility challenges live longer, safer, more independent lives at home.

We are doing that by reinventing the home assessment workflow. Right now, getting a home assessed for modifications is slow and manual. Clinicians spend hours measuring, documenting, and chasing paperwork, while clients wait months on waitlists.

We are building an AI assistant that comes with the assessor, and automates the paperwork so that assessors can spend more time on what matters: the client.

OmaScan is a very early stage company. You will help shape the product and the engineering culture.

The Role

We are looking for a strong AI engineer to own the post assessment agentic workflow. This means turning raw assessment data (dictations, photos, 3D scans) into accurate, structured, clinician-ready output, and managing post assessment follow-up.

You would be responsible for:

Ingesting messy inputs (dictation, photos, measurements, 3D scans) and turning it into clean, structured data.
Generating reports that fill the clinic's existing templates, plus quick summaries an assessor can fire off to a client, vendor, or colleague.
Building the agentic post-assessment follow up workflows.
Handling health data correctly, safely, and in line with privacy regulations.

You'll also weigh in on product, sit in on customer calls, and work alongside our existing engineers and outside contractors. This role involves a lot of freedom and a lot of responsibility.

There is also the opportunity for travel to pilot sites and conferences.

Who this is for

You should apply if:

You have experience with retrieval, structured outputs, messy multimodal input, and output evaluation.
You've shipped LLM systems into production.
You've owned something end to end and can make architecture calls on your own.
You've worked in fast paced environments or startups (bonus if it was healthtech).
You move fast, ship, and want the upside and ownership of a startup.
You care about building something that genuinely helps people.

Technical expectations

Our stack: TypeScript, NestJS, AWS, React.

You should have strong experience with:

Building and shipping production software end to end
LLM application development: prompting, structured outputs, retrieval, and evaluation
Backend and API design
Full stack development
Product sense, and the judgment to make product calls without being told what to build

Bonus:

Multimodal AI (vision, audio, transcription)
Agentic and tool using systems (MCP or similar)
Healthcare or other regulated industry experience
3D data ingestion and pipelines, and ThreeJS
AWS infrastructure depth

The honest truth

We have raised funding and have real pilots across Canada, but we are early and there is a lot to build. This is a founding-level role with founding equity, a competitive salary, and the upside that comes with getting in early. If you want a safe, defined job at a big company, this is not it.

Location: Hybrid in Toronto, ON, or St. John's, NL

How to apply

Apply here or email us at [email protected].

Bonus Points:

Tell us, in 2 to 3 sentences each (without using AI):

The most interesting AI project you have built.
Why this role interests you specifically.

OmaScan is an equal opportunity employer.

Pay: $4,000.00-$7,000.00 per month

Work Location: Hybrid remote in Toronto, ON (Toronto District)

Quick apply

Refine Your Search

audio transcription jobs in canada

Founding AI Engineer

Performance Creative Video Editor, Paid Social

Bilingual Field Support Representative

Transcription Job

Transcribers for French

Canadian English Linguistic Projects (Remote) -- Sigma AI

French (Canada) Linguistic Projects (Remote)

Portuguese (EU) Voice Recording Contributor

AI Engineering Co-op

Associate Principal - Program & Project Management

Lead Software Engineer

Strategic Account Manager

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for audio transcription in canada

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected