Administrative Assistant (Bilingual English-French)
Ministry of the Attorney General —Ottawa, ON
- $28.14–$32.82 an hour
- Temporary
- Bilingual
- Microsoft Word
- Word processing
3d
Assistant Trial Coordinator
Ministry of the Attorney General —Newmarket, ON
- $28.14–$32.82 an hour
- Temporary
- Bilingual
- Word processing
- English
4h
Bilingual Patient Services Specialist (18-Month Contract) / Spécialiste bilingue des services aux patients (contrat de 18 mois)
McKesson —Mississauga, ON
- $56,400–$75,200 a year
- 8 hour shift
- Remote
- Bilingual
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
7d
Administrative Assistant
Ministry of Natural Resources —South Porcupine, ON
- $26.92–$31.31 an hour
- Temporary
- Bilingual
- English
- Analysis skills
2d
Service Delivery Assistant - Bilingual (English/French)
Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development —Ottawa, ON
- $28.14–$32.82 an hour
- Temporary
- Bilingual
- Customer service
- Basic math
11d
Short-Term Administrative Assistant Opportunities in North Bay, Sault Ste Marie, Sudbury and Thunder Bay (up to 6 months)
Various Ministries —Sault Ste. Marie, ON
- $26.92–$31.31 an hour
- Temporary
- Bilingual
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
9d
Legal Administrative Assistant
Ministry of the Attorney General —Greater Sudbury, ON
- $28.14–$32.82 an hour
- Temporary
- Bilingual
- English
- Administrative experience
- Dental care
- Employee assistance program
8d
Assistant Crown Attorney
Ministry of the Attorney General —Barrie, ON
- Weekends as needed
- Bilingual
- English
- Analysis skills
- Dental care
- Employee assistance program
13d
Hub Administrative Assistant
Ontario Clean Water Agency —Angus, ON
- $26.92–$31.31 an hour
- Call to connect
- Microsoft Powerpoint
- Bilingual
- Microsoft Word
- Disability insurance
10d
Bilingual Nurse Case Manager / Infirmier(ère) gestionnaire de cas bilingue
McKesson —Mississauga, ON
- Monday to Friday
- Bilingual
- English
- Microsoft Office
- Wellness program
- Employee stock purchase plan
Assistant Health Care Manager
Ministry of the Solicitor General —Greater Sudbury, ON
- $86,330–$127,214 a year
- Temporary
- Bilingual
- Microsoft Excel
- Microsoft Outlook
10d
Regional Counsel
Ministry of the Attorney General —Sault Ste. Marie, ON
- Temporary
- Bilingual
- English
- Analysis skills
- Dental care
- Employee assistance program
7d

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Assistant Trial Coordinator
Ministry of the Attorney General —Newmarket, ON
Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Monday, August 10, 2026 11:59 pm EDT.
$28.14–$32.82 an hour
4h
Research Coordinator I RADIS Research and Simulation Lab
Unity Health Toronto —Toronto, ON
Health Canada Division 5, TCPS CORE 2, or Good Clinical Practice certification (completable within first 2 weeks). Master’s degree an asset.
$39.11–$48.89 an hour
1d

Show more similar jobs

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Assistant Trial Coordinator
Ministry of the Attorney General —Newmarket, ON
Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Monday, August 10, 2026 11:59 pm EDT.
$28.14–$32.82 an hour
4h
Bilingual Patient Services Specialist (18-Month Contract) / Spécialiste bilingue des services aux patients (contrat de 18 mois)
McKesson —Mississauga, ON
Answer inbound calls, make outbound calls, and manage email and fax correspondence. McKesson has become aware of online recruiting-related scams in which…
$56,400–$75,200 a year
7d

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for assistant bilingue in ontario

By signing in to your account, you agree to Workopolis's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Administrative Assistant (Bilingual English-French)

Ministry of the Attorney General
Ottawa, ON

Apply Now

Job details

Temporary
3 days ago

Skills

Bilingual
Microsoft Word
French
Word processing
Filing
English
Databases
Schedule management
Communication skills
Office experience

Full job description

Back to search results

Apply By: Wednesday, August 5, 2026 11:59 pm EDT

Administrative Assistant (Bilingual English-French)

Job ID:

246779

Posting status:

Open

Organization:

Ministry of the Attorney General

Division:

Victims and Vulnerable Persons Division

City:

Ottawa

Position(s) language:

Bilingual English/French

Job term:

2 Temporary (up 12 months with the possibility of extension)

Job code:

09OAD - Office Administration 09

Salary:

$28.14 - $32.82 Per hour*
*Indicates the salary listed as per the OPSEU Collective Agreement.

Bring your administrative and client service skills to a role that supports victims and witnesses.

Please note that two temporary positions are available through this job advertisement:

One part-time position, working 18.13 hours per week
One full-time position, working 36.25 hours per week

About the job

As an Administrative Assistant with the Victim/Witness Assistance Program, you will provide essential administrative support while serving as a first point of contact for clients. In this role, you will help maintain efficient office operations and connect clients with the information and services they need.

In this role, you will:

Respond to and record inquiries, referring issues to the appropriate staff.
Receive and review incoming files and materials to determine priorities.
Establish and maintain office filing systems.
Enter, extract and format data to prepare statistics and routine correspondence.
Maintain the reception area, waiting room and office equipment.
Arrange meetings, coordinate appointments, and assist with training and orientation.

What you bring to the team

Mandatory requirements

You are proficient in written and oral French at the advanced level Your proficiency level will be confirmed before hire.

Administrative and Office Skills

You have:

Experience managing case files, coordinating schedules and maintaining organized records.
Knowledge of government and ministry procedures that support daily office operations.
Proficiency with office software, including word processing, spreadsheets and databases.
Knowledge of privacy legislation and the appropriate handling of sensitive information.

Communication and Client Support

You have:

Communication skills to interact clearly and respectfully with clients, including those experiencing emotional or crisis situations.
The ability to explain legal and program information in clear, easy-to-understand language.
Written communication skills to prepare and proofread accurate documents.
The ability to work collaboratively and contribute to a supportive, team-based environment.

Knowledge of Victim Services and the Justice System

You have:

Knowledge of VWAP services, policies and the needs of victims.
Knowledge of the criminal justice system, including court processes and legal terminology.
The ability to prioritize case information and support clients through legal proceedings.
Knowledge of community and emergency services to connect clients with appropriate supports.

Analytical and Problem-Solving Skills

You have:

The ability to review and prioritize documents and identify key information.
Problem-solving skills to resolve issues related to financial records, travel claims and billing.
The ability to manage multiple tasks and adapt to changing priorities.
The ability to identify process improvements and support efficient office operations.

Don't meet every qualification?

If you are excited about this position and meet most, but not all, of the listed qualifications, please still consider applying. We recognize that no one person might have every qualification in this job ad, and you just might be the right candidate!

How we support diversity, inclusion and accessibility

We are building an inclusive workforce that reflects the communities we serve. We encourage everyone interested in working with us to apply, including people with disabilities, Indigenous, Black and racialized individuals, as well as people from all ethnicities, cultures, sexual orientations, gender identities and gender expressions.

Our hiring process is accessible, consistent with Ontario's Human Rights Code and the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005. We are working to prevent and remove barriers in our hiring processes and can offer accommodation to address specific needs related to Code-protected grounds such as disability, family status and religion. For more information about accommodation during the hiring process please contact us.

Learn more about the work the OPS is doing to create an inclusive, anti-racist, accessible and diverse workplace:

diversity, equity and inclusion initiatives
accessibility
Anti-Racism Policy

What we offer

The Ontario Public Service is one of Ontario's largest employers. Employees work for a wide range of ministries, with offices in more than 70 cities across the province. We offer:

a career that can grow across ministries and job functions
flexible learning and developmental opportunities, including education and mentorship programs
a comprehensive compensation and benefits package
base salary that aligns to market trends with performance-based pay and scheduled salary progression
tailored work arrangements, including opportunities like flex hours, self-funded leave and more
a modern, friendly and accessible physical work environment

Additional information:

Apply by:

Wednesday, August 5, 2026 11:59 pm EDT

Position details:

1 Bilingual English/French Temporary - PartTime, duration up to 12 months, 161 Elgin St, Ottawa, East Region, Criminal Record and Judicial Matters Check
1 Bilingual English/French Temporary, duration up to 12 months, 161 Elgin St, Ottawa, East Region, Criminal Record and Judicial Matters Check

Compensation group:

Ontario Public Service Employees Union

Work hours:

Schedule 3.7

Category:

Administrative and Support Services

Posted on:

Tuesday, July 21, 2026

Note:

This ad is also available in French.
About security checks:
A criminal or other federal offence record does not automatically disqualify you from the position. We consider each situation based on the position's responsibilities.
If a check is needed and you've lived outside of Canada in the past 5 years for 6 or more months in a row, or if you are not a Canadian resident, you'll need to provide an out-of-country police clearance certificate from the country you lived in.
Employment screening checks are only reviewed and evaluated by the Transition and Security Office, which also maintains them and keeps them strictly confidential.
C-AG-246779/26(2)

How to apply:

You must apply online.

Your cover letter and resume combined should not exceed five (5) pages. For tips and tools on how to write a concise cover letter and resume, review the Writing a Cover Letter and Resume: Tips, Tools and Resources.

Customize your cover letter and resume to the qualifications listed on the job ad. Using concrete examples, you must show how you demonstrated the requirements for this job. We rely on the information you provide to us.

Read the job description to make sure you understand this job.

OPS employees are required to quote their WIN EMPLOYEE ID number when applying.

If you require a disability related accommodation in order to participate in the recruitment process, please Contact Us to provide your contact information. Recruitment services team will contact you within 48 hours.

Language requirements and assessment:
All external Ontario Public Service (OPS) job ads are posted in English and French. Check the "position(s) language" section at the top of each job ad for the language requirements. For all roles, candidates are assessed in English, the business language of the OPS. If the position is bilingual (English/French), you'll also need to pass a French-language proficiency test.

Exigences en matière de langue et évaluation:
Toutes les offres d'emploi externes de la fonction publique de l'Ontario (FPO) sont affichées en français et en anglais. Consultez la section « Langue du ou des postes » en haut de chaque offre d'emploi pour connaître les exigences linguistiques. Pour tous les postes, les candidats sont évalués en anglais, la langue d'affaires de la FPO. Si le poste est bilingue (anglais/français), vous devrez également passer un test de compétences linguistiques en français.

Strengthening Ontario, together

Apply Now

Refine Your Search

assistant bilingue jobs in ontario

Administrative Assistant (Bilingual English-French)

Assistant Trial Coordinator

Bilingual Patient Services Specialist (18-Month Contract) / Spécialiste bilingue des services aux patients (contrat de 18 mois)

Administrative Assistant

Service Delivery Assistant - Bilingual (English/French)

Short-Term Administrative Assistant Opportunities in North Bay, Sault Ste Marie, Sudbury and Thunder Bay (up to 6 months)

Legal Administrative Assistant

Assistant Crown Attorney

Hub Administrative Assistant

Bilingual Nurse Case Manager / Infirmier(ère) gestionnaire de cas bilingue

Assistant Health Care Manager

Regional Counsel

More jobs to discover

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for assistant bilingue in ontario

Administrative Assistant (Bilingual English-French)

About the job

What you bring to the team

Mandatory requirements

Administrative and Office Skills

Communication and Client Support

Knowledge of Victim Services and the Justice System

Analytical and Problem-Solving Skills

Don't meet every qualification?

How we support diversity, inclusion and accessibility

What we offer

Additional information:

How to apply:

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected