gatineau, qc technical writers Jobs – 16 Openings This Week

Procedural Analyst
Canadian Air Transport Security Authority —Ottawa, ON
- $62,889–$78,610 a year
- Hybrid work
- Bilingual
- Writing skills
- English
7d
Technical Writer
Morson International —Ottawa, ON
- $35–$50 an hour
- Contract
- Hybrid work
- Bilingual
- English
- Bachelor's
Quick apply
14h
Technical Writer
Morson Talent (Canada & USA) —Ottawa, ON
- In-person
Quick apply
Intermediate Technical Writer
Morson Talent (Canada & USA) —Nepean, ON
- $40.00–$42.85 an hour
- Contract
- Hybrid work
- Engineering
- Maintenance
- English
Quick apply
996 - Web Content Publisher
Export Development Canada | Exportation et développement Canada —Ottawa, ON
- $65,172–$86,898 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Marketing
- English
- Bachelor's
- Relocation assistance
Quick apply
1d
Senior Technical Documentation Specialist
COMTECH TELECOMMUNICATIONS —Gatineau, QC
- Full-time
- DevOps
- Project management
- Bachelor's
Quick apply
4d
Bilingual Technical Writer (Ammunition and Explosives)
Morson Talent (Canada & USA) —Ottawa, ON
- Bilingual
- English
- In-person
Quick apply
Spécialiste principal en documentation technique
COMTECH TELECOMMUNICATIONS —Gatineau, QC
- Call to connect
- DevOps
- APIs
- Communication skills
Quick apply
4d
Proposal Specialist, Federal, Canada
AECOM —Ottawa, ON
- $80,000–$100,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Powerpoint
- Bilingual
- Microsoft Word
- Employee stock purchase plan
- Dental care
Proposal Specialist
Gowling WLG —Ottawa, ON
- $67,200–$100,800 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Bilingual
- Microsoft Word
- English
- Disability insurance
- Dental care
Quick apply
Bid Writer
49 Solutions —Ottawa, ON
- $50,000–$60,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- CRM software
Quick apply
Bid & Proposal Writer - Federal Government
49 Solutions —Ottawa, ON
- $50,000–$60,000 a year
- Full-time
- Hybrid work
- Microsoft Powerpoint
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Designated paid holidays
- Disability insurance
Quick apply
PROPOSAL MANAGER
Nova Networks Inc. —Ottawa, ON
- $50,000–$80,000 a year
- Bilingual
- Writing skills
- English
Fitness for Service Functional Specialist
Canadian Nuclear Laboratories —Ottawa, ON
- Full-time
- Hybrid work
- Engineering
- Maintenance
- Microsoft Office
- Paid time off
Proposal and Contract Specialist / Spécialiste des propositions et des contrats
CallTower, Inc. —Ottawa, ON
- Microsoft Powerpoint
- Bilingual
- Computer science
Quick apply
Intermediate Technical Writer
Morson Talent (Canada & USA) —Canada
- $42.85 an hour
- Contract
- Engineering
- Maintenance
- English
Quick apply
9d

Explore jobs in cities nearby

Check out jobs in cities near your current location, Columbus

Facilities Intern
Liebherr-Canada Ltd. —Burlington, ON
Support development of future branch startup/shutdown procedures and operational continuity documentation. Support continuous improvement initiatives related to…
4d
Senior Communications Specialist / Manager
T&T Supermarket Inc —Markham, ON
Support communication initiatives through content development, research, coordination, and project tracking. Support thought leadership initiatives, including…
$65,000–$100,000 a year
Quick apply
7d

Show more jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for technical writers in gatineau, qc

By signing in to your account, you agree to Workopolis's Terms of Service and consent to our Cookie and Privacy Policy.

Procedural Analyst

Canadian Air Transport Security Authority
Ottawa, ON

Apply Now

Job details

7 days ago

Skills

Bilingual
French
Writing skills
English
Organizational skills
Translation
Adobe InDesign
Communication skills
Adobe Acrobat

Full job description

The Canadian Air Transport Security Authority (CATSA) has 1 (one) exciting fixed-term opportunity up to September 30, 2027 within the Operations branch at the CATSA HQ.

This position represents an opportunity for career-driven individuals seeking a position within an organization that inspires growth and promotes excellence to make a difference and contribute to CATSA’s unique culture as it strives to excel in air transport security.

Why is CATSA a great fit for you?

CATSA is a world leader in aviation security, mandated to protect the public by delivering security screening operations at 89 designated airports across Canada. As a Crown corporation, CATSA is accountable to Parliament through the Minister of Transport.

We champion innovation and creativity and offer a welcoming and inclusive workplace where employees can be their true selves and take pride in being part of a mission that matters.

If you are a motivated professional seeking a position within a multifunctional and collaborative environment and you are looking for the next great adventure, CATSA is the place for you!

Summary of responsibilities:

The Procedural Analyst is responsible for supporting CATSA’s mandate by developing and editing new operational procedures with internal clients, conducting process analysis and research, and providing translation quality assurance for several key operational documents targeted to Screening Officers and operational personnel across Canada. The Procedural Analyst is also responsible for providing advice related to CATSA’s Standard Operating Procedures (SOPs) to internal stakeholders. The Procedural AnalystProcedural Analyst performs all other duties and responsibilities related to the position as required.

What you need to succeed
To qualify for the position, you must have:

Graduation from a recognized college or university with specialization in Translation, Linguistics, Journalism, Communications, Public Policy or another specialty relevant to the duties of the position.
A minimum of three (3) years of experience in writing, structural, stylistic and copy editing, as well as comparative editing (English/French) of a wide variety of materials (e.g., procedures, policies, briefing notes) and for different audiences.
Experience developing and updating various processes and procedures.
Experience working in an environment that focuses on high standards of quality and tight deadlines;
Experience using a variety of writing and editing tools and software.

This position is best suited to individuals with the following skills and abilities:

Exceptional communication skills both orally and in writing.
Ability to synthesize complex information in a clear and concise manner.
Ability to multi-task and prioritize.
Strong organizational skills.
Deadline-oriented.
High attention to detail and sense of urgency.
Team player who also has the ability to work independently.
Works well under pressure and adjusts quickly to changing priorities.

Valuable skills include:

Knowledge of CATSA's mandate and priorities, as well as an awareness of relevant legislation affecting CATSA or aviation security as a whole.
Experience in writing and editing technical documents.
Formal translation experience.
Experience related to aviation security.
Experience using Adobe Acrobat and InDesign software.

Specific work requirements:

Language Profile: BBBB;
Ability to obtain and maintain a Secret security clearance; and
Be a Canadian citizen or permanent resident.

How to apply:

If you feel you are the ideal candidate for this position, please submit your application before June 19, 2026 by 11:59pm EST.

Additional information:

Please note that candidates that meet all the position requirements, including the language profile, will be given first consideration however, we invite all interested candidates to submit their applications;
While we appreciate all the candidates’ interest, only those being considered in the process will be contacted;
CATSA will use this opportunity to establish a candidate pool that may be used to staff permanent or fixed-term positions with similar responsibilities and qualifications;

Our commitment to Diversity, Equity and Inclusion

As an employer committed to a fostering a diverse and inclusive workforce that reflects the public we serve, we encourage candidates in designated groups - women, visible minorities, Aboriginal persons and persons with disabilities - to apply and self-declare by answering the questions on the online application form.

CATSA is committed to fostering an inclusive recruitment process and work environment. Accommodations are available at every stage of the hiring process and may include pre-interview information, modified interview formats, accessible settings, adaptive technologies, additional time, and more. These measures are designed to remove barriers and ensure a fair assessment, allowing candidates to fully demonstrate their skills and qualifications.

Candidates who require accommodations that prevent them from applying online should communicate via [email protected] or 1-833-339-1021 (TTY) prior to the closing date.

Taleo ID:

2481

Language Requirements:

Bilingual Imperative

Job category:

Operations

Hiring Pay Range:

$62,889 - $78,610

Staffing Method:

Fixed-Term Vacancy

# of openings:

Position reports to:

Ottawa - Head Office

Posting Date:

05/06/2026

Working Location:

Ottawa

Application Deadline:

19/06/2026

Working Location Category:

Hybrid

Apply Now

Refine Your Search

technical writers jobs in gatineau, qc

Procedural Analyst

Technical Writer

Technical Writer

Intermediate Technical Writer

996 - Web Content Publisher

Senior Technical Documentation Specialist

Bilingual Technical Writer (Ammunition and Explosives)

Spécialiste principal en documentation technique

Proposal Specialist, Federal, Canada

Proposal Specialist

Bid Writer

Bid & Proposal Writer - Federal Government

PROPOSAL MANAGER

Fitness for Service Functional Specialist

Proposal and Contract Specialist / Spécialiste des propositions et des contrats

Intermediate Technical Writer

Explore jobs in cities nearby

I want to receive the latest job alerts for technical writers in gatineau, qc

Job seeker tools

Employer Tools

Browse

Stay Connected